Power BI i Azure Data Lake – jak budować zaawansowane raporty?

Dowiedz się, jak połączyć Power BI z Azure Data Lake, by tworzyć wydajne i interaktywne dashboardy oraz analizować duże zbiory danych.
07 kwietnia 2025
blog
Poziom: Średnio zaawansowany

Artykuł przeznaczony dla analityków danych i specjalistów BI oraz osób wdrażających raportowanie w Power BI na danych przechowywanych w Azure Data Lake.

Z tego artykułu dowiesz się

  • Jak skonfigurować połączenie Power BI z Azure Data Lake Storage Gen2 i dobrać metodę uwierzytelniania?
  • Jak optymalizować zapytania i pobieranie danych z ADLS w Power BI (Import vs DirectQuery, filtrowanie u źródła, formaty plików)?
  • Jak przetwarzać dane w Power Query oraz budować interaktywne dashboardy i analizy biznesowe na danych z Data Lake?

Wprowadzenie do integracji Power BI z Azure Data Lake

W dobie rosnącej ilości danych i potrzeby ich szybkiej analizy integracja narzędzi klasy Business Intelligence z elastycznymi rozwiązaniami chmurowymi staje się kluczowa. Jednym z najbardziej efektywnych połączeń w tym zakresie jest współpraca Power BI z Azure Data Lake. Oba rozwiązania należą do ekosystemu Microsoft i zostały zaprojektowane z myślą o efektywnej obsłudze dużych zbiorów danych, chociaż każde z nich pełni inną rolę w procesie analitycznym.

Azure Data Lake to skalowalna, bezpieczna usługa przechowywania danych w chmurze, zaprojektowana z myślą o pracy z danymi w różnorodnych formatach – od plików CSV i JSON po złożone struktury Parquet czy Avro. Jest to idealne miejsce do gromadzenia surowych danych z różnych źródeł, które docelowo mogą być przetwarzane i analizowane.

Power BI natomiast to narzędzie do wizualizacji danych i tworzenia interaktywnych raportów. Dzięki swojej prostocie i elastyczności umożliwia użytkownikom biznesowym dostęp do danych oraz ich analizę bez konieczności posiadania zaawansowanych umiejętności programistycznych.

Integracja tych dwóch rozwiązań otwiera drogę do budowania zaawansowanych, dynamicznych raportów opartych na dużych, często niestrukturyzowanych zbiorach danych. Kluczowe korzyści tej integracji to:

  • Bezpośredni dostęp do danych przechowywanych w Azure Data Lake, bez konieczności ich lokalnego kopiowania.
  • Skalowalność analityki – możliwość pracy z danymi rzędu terabajtów i więcej.
  • Bezpieczeństwo i kontrola dostępu dzięki wbudowanym mechanizmom autoryzacji i integracji z Azure Active Directory.
  • Elastyczność przetwarzania danych – możliwość stosowania niestandardowych transformacji i zapytań dzięki Power Query.

Zrozumienie sposobu, w jaki Power BI i Azure Data Lake mogą współpracować, to pierwszy krok do stworzenia wydajnego środowiska raportowego w organizacji. Dzięki tej integracji można skutecznie łączyć dane z wielu źródeł, przetwarzać je w czasie rzeczywistym i prezentować w formie czytelnych, interaktywnych wizualizacji.

Konfiguracja źródła danych z Azure Data Lake w Power BI

Integracja Power BI z Azure Data Lake umożliwia bezpośrednie połączenie z dużymi zbiorami danych przechowywanymi w chmurze Microsoft. Dzięki temu użytkownicy mogą efektywnie analizować dane bez konieczności ich lokalnego pobierania czy powielania. Aby rozpocząć pracę z danymi z Azure Data Lake w Power BI, niezbędne jest odpowiednie skonfigurowanie źródła danych, które zapewni zarówno dostępność, jak i bezpieczeństwo danych.

Azure Data Lake występuje w dwóch wersjach: Gen1 oraz Gen2. Współczesne wdrożenia najczęściej wykorzystują Azure Data Lake Storage Gen2, który łączy możliwości skalowalnego magazynu blob z funkcjami zarządzania hierarchicznym systemem plików. W Power BI możliwe jest połączenie z Gen2 przy użyciu interfejsu plikowego lub protokołu ADLS.

Aby połączyć się z Azure Data Lake w Power BI Desktop, należy skorzystać z opcji „Pobierz dane”, a następnie wybrać „Azure Data Lake Storage Gen2”. W kolejnym kroku podajemy adres URL zasobu ADLS, który zwykle rozpoczyna się od https:// i zawiera nazwę kontenera oraz nazwę konta magazynu. Możliwe jest również filtrowanie dostępu do konkretnych folderów lub plików CSV/Parquet w ramach kontenera.

Istotnym aspektem konfiguracji jest uwierzytelnienie. Power BI obsługuje kilka metod logowania, w tym:

  • Azure Active Directory (AAD) – najczęściej wykorzystywana metoda w środowiskach korporacyjnych, pozwalająca na zarządzanie dostępem na podstawie ról i polityk bezpieczeństwa.
  • Klucz konta – opcja mniej bezpieczna, ale przydatna w środowiskach testowych.
  • Token SAS – pozwala na dostęp czasowy do wybranego zasobu bez konieczności ujawniania poświadczeń użytkownika.

Po pomyślnym uwierzytelnieniu Power BI umożliwia przeglądanie struktury katalogów w Azure Data Lake i wybór konkretnych plików lub folderów danych. Dane te mogą być następnie załadowane w trybie importu lub DirectQuery – wybór metody zależy od wymagań dotyczących aktualności danych i wydajności raportów.

Warto dodać, że przy pracy z dużymi zbiorami danych w ADLS, Power BI oferuje wbudowane mechanizmy do obsługi formatów takich jak Parquet czy JSON, co pozwala znacząco zoptymalizować czas ładowania i przetwarzania danych już na etapie konfiguracji źródła.

Optymalizacja zapytań i wydajności pobierania danych

Wydajna integracja Power BI z Azure Data Lake wymaga świadomego podejścia do optymalizacji zarówno zapytań, jak i sposobu pobierania danych. Kluczowym aspektem jest zrozumienie, w jaki sposób Power BI komunikuje się z plikami znajdującymi się w Azure Data Lake oraz jak można zminimalizować ilość transferowanych danych i obciążenie po stronie klienta.

Istnieją dwa główne podejścia do pracy z danymi z Azure Data Lake w Power BI:

Tryb Opis Zastosowanie
Import Dane są pobierane do Power BI i przechowywane lokalnie w modelu danych Najlepszy dla mniejszych zbiorów danych oraz raportów wymagających szybkiej interakcji
DirectQuery Zapytania są wysyłane do źródła danych w czasie rzeczywistym Preferowany przy pracy z dużymi wolumenami danych, gdzie istotna jest aktualność informacji

Optymalizacja obejmuje kilka kluczowych aspektów:

  • Filtrowanie u źródła: zamiast ładować całe pliki CSV, JSON czy Parquet, warto w zapytaniach stosować filtry ograniczające zakres danych (np. daty, kategorie).
  • Przekształcanie kolumn: usuwanie niepotrzebnych kolumn już na etapie ładowania znacząco zmniejsza objętość przetwarzanych danych.
  • Buforowanie danych: w trybie import można ustawić harmonogram odświeżania zamiast ciągłego pobierania danych na nowo.
  • Efektywne formaty plików: wybór formatu typu Parquet lub Delta zamiast CSV może poprawić wydajność dzięki lepszej kompresji i obsłudze kolumnowej.

Przykład prostego zapytania w Power Query, które ogranicza dane do wybranego roku:

let
    Źródło = AzureStorage.DataLake("https://mojakonta.dfs.core.windows.net/dane"),
    Folder = Źródło{[Name="sprzedaż"]}[Content],
    Pliki = Table.SelectRows(Folder, each Text.EndsWith([Name], ".parquet")),
    Dane = Table.Combine(
        List.Transform(Pliki[Content], each Parquet.Document(_))
    ),
    Filtrowane = Table.SelectRows(Dane, each [Rok] = 2023)
in
    Filtrowane

Projektując raporty opierające się na Azure Data Lake, warto pamiętać, że każda operacja ma wpływ na czas ładowania oraz koszty związane z przetwarzaniem danych. Zoptymalizowane zapytania to nie tylko lepsza wydajność, ale także efektywne wykorzystanie zasobów chmurowych. Jeśli chcesz jeszcze lepiej zrozumieć, jak projektować tego typu rozwiązania, sprawdź Kurs Business Intelligence z Microsoft Azure i Microsoft Power BI - magazynowanie danych, budowanie baz i wizualizacja danych z raportów.

💡 Pro tip: Filtruj i wybieraj kolumny jak najbliżej źródła – najlepiej już na liście plików (po ścieżkach/partycjach typu year=/month=), aby Power Query ładował tylko niezbędne pliki i utrzymał składanie zapytań; preferuj formaty kolumnowe (Parquet/Delta) lub warstwę SQL (np. Synapse serverless), by zminimalizować transfer. Ustaw harmonogram odświeżania i unikaj transformacji po wczytaniu całych plików, bo zrywa to składanie zapytań i spowalnia model.

Przetwarzanie danych za pomocą Power Query

Power Query to jedno z kluczowych narzędzi Power BI, które umożliwia użytkownikom przekształcanie i przygotowywanie danych przed ich wizualizacją. W kontekście integracji z Azure Data Lake, Power Query odgrywa istotną rolę w konfigurowaniu przepływów danych, standaryzacji struktur oraz eliminowaniu błędów i niezgodności w danych źródłowych.

Za pomocą Power Query możemy:

  • Filtrować i sortować dane pochodzące z plików JSON, CSV lub Parquet przechowywanych w Azure Data Lake
  • Łączyć dane z wielu plików lub folderów w jednolitą tabelę
  • Zmieniać typy danych, usuwać duplikaty i przekształcać kolumny
  • Tworzyć kolumny warunkowe i obliczeniowe
  • Używać funkcji M do bardziej zaawansowanej manipulacji danymi

Kluczową zaletą Power Query jest jego graficzny interfejs, który pozwala użytkownikom wykonywać skomplikowane przekształcenia bez potrzeby pisania kodu. Niemniej jednak, zaawansowani użytkownicy mogą korzystać z języka M, aby tworzyć bardziej skomplikowane logiki.

Przykładowy fragment kodu M, który filtruje dane z ostatnich 30 dni:

let
  Źródło = AzureStorage.DataLake("https://datalakekontener.dfs.core.windows.net/"),
  Plik = Źródło{[Name="dane.csv"]}[Content],
  Tabela = Csv.Document(Plik, [Delimiter=",", Encoding=65001, QuoteStyle=QuoteStyle.None]),
  Dane = Table.PromoteHeaders(Tabela, [PromoteAllScalars=true]),
  Przefiltrowane = Table.SelectRows(Dane, each [Data] >= Date.AddDays(DateTime.LocalNow(), -30))
in
  Przefiltrowane

Warto również zwrócić uwagę na elastyczność Power Query w kontekście różnorodności formatów danych. Poniższa tabela przedstawia ogólne porównanie sposobu obsługi typów plików w Power Query:

Typ pliku Obsługa w Power Query Typowe zastosowanie
CSV Pełna obsługa, szybkie ładowanie Dane eksportowane z systemów ERP/CRM
JSON Obsługa struktury zagnieżdżonej Logi, nowe API, dane aplikacji
Parquet Wysoka wydajność, kolumnowa struktura Big Data i hurtownie danych

Power Query stanowi zatem fundament efektywnego przetwarzania danych w Power BI, umożliwiając przygotowanie spójnego i uporządkowanego zestawu danych do dalszej analizy oraz wizualizacji.

Tworzenie zaawansowanych i interaktywnych dashboardów

Integracja Power BI z Azure Data Lake otwiera nowe możliwości w zakresie budowania interaktywnych i zaawansowanych dashboardów, które pozwalają użytkownikom biznesowym na dynamiczne eksplorowanie danych, podejmowanie decyzji w czasie rzeczywistym oraz identyfikowanie kluczowych trendów. W tej sekcji skupimy się na głównych koncepcjach i funkcjonalnościach, które umożliwiają tworzenie takich raportów. Jeśli chcesz pogłębić swoją wiedzę i nauczyć się, jak tworzyć kompletne rozwiązania analityczne, sprawdź Kurs Microsoft Fabric w praktyce: od Lakehouse do Apache Spark – kompleksowa analityka danych.

Interaktywność jako kluczowa cecha

Interaktywne dashboardy w Power BI pozwalają użytkownikom na:

  • filtrowanie danych za pomocą slicerów i filtrów na poziomie strony lub raportu,
  • korzystanie z drill-down i drill-through do eksploracji danych na różnych poziomach szczegółowości,
  • wykorzystanie dynamicznych miar i parametrów, które zmieniają sposób prezentacji danych w czasie rzeczywistym,
  • tworzenie zależności między wizualizacjami, co umożliwia łatwiejsze zrozumienie kontekstu danych.

Funkcjonalności zaawansowane

Tworzenie dashboardów nie kończy się na prostym przeciąganiu wykresów. Power BI oferuje szereg narzędzi umożliwiających budowę zaawansowanych raportów, takich jak:

  • Custom visuals – możliwość wykorzystania niestandardowych wizualizacji dostępnych w AppSource lub tworzonych samodzielnie,
  • Bookmarks i Selections – służące do tworzenia efektów interaktywnych, takich jak nawigacja po raportach lub animowane przejścia,
  • Tooltip pages – strony służące jako kontekstowe podpowiedzi z dodatkowymi informacjami po najechaniu kursorem,
  • Q&A visual – wizualizacja oparta na języku naturalnym, która umożliwia użytkownikom zadawanie pytań o dane w formie tekstowej.

Przykład zastosowania: dynamiczne KPI

Za pomocą prostego kodu DAX można stworzyć dynamiczny wskaźnik KPI, który będzie reagował na wybory użytkownika:

KPI Status = 
SWITCH(
    TRUE(),
    [Wartość KPI] >= [Cel], "? OK",
    [Wartość KPI] > [Cel] * 0.8, "? Ostrzeżenie",
    "? Krytyczny"
)

Tego typu rozwiązania pozwalają nie tylko na szybką ocenę sytuacji, ale również budują intuicyjne i angażujące raporty.

Porównanie podstawowych komponentów dashboardu

Element Zastosowanie Stopień interaktywności
Wizualizacje standardowe Prezentacja danych liczbowych i trendów Średni
Slicery Filtrowanie danych przez użytkownika Wysoki
Bookmarks Kreowanie interfejsów użytkownika Wysoki
Tooltip pages Dodatkowe informacje kontekstowe Średni

Dzięki tym narzędziom użytkownicy mogą łatwo analizować dane pochodzące z Azure Data Lake w przystępnej, wizualnej formie, dostosowanej do ich potrzeb biznesowych.

Przykłady analiz biznesowych opartych na danych z Azure Data Lake

Połączenie Power BI z Azure Data Lake umożliwia tworzenie zaawansowanych analiz biznesowych opartych na dużych, często nieustrukturyzowanych zbiorach danych. Dzięki temu organizacje mogą podejmować lepsze decyzje, reagować szybciej na zmiany rynkowe i optymalizować procesy operacyjne. Poniżej przedstawiamy kilka typowych scenariuszy analitycznych, które można zrealizować dzięki tej integracji:

  • Analiza zachowań klientów: Dane z Azure Data Lake przechowujące logi aplikacji, dane transakcyjne czy dane z systemów CRM mogą zostać połączone w Power BI w celu identyfikacji wzorców zakupowych, przewidywania rezygnacji klientów czy segmentacji użytkowników na podstawie aktywności.
  • Monitoring operacyjny w czasie rzeczywistym: Przesyłanie danych telemetrycznych i IoT do Azure Data Lake pozwala na ich szybkie przetwarzanie i wizualizację w Power BI jako dashboardy operacyjne – np. monitorowanie stanu maszyn, zużycia energii, czy śledzenie łańcucha dostaw.
  • Reporting finansowy i controlling: Integracja historycznych danych księgowych z różnych systemów (np. ERP, CRM) umożliwia tworzenie dynamicznych raportów kosztów, przychodów, marży czy wskaźników KPI z podziałem na działy, regiony czy produkty.
  • Analiza marketingowa i skuteczności kampanii: Dzięki danym z kampanii reklamowych, mediów społecznościowych i systemów e-commerce, możliwe jest śledzenie ROI, porównywanie skuteczności kanałów marketingowych oraz optymalizacja działań promocyjnych.

Przykład prostego zapytania w Power BI (Power Query M), które łączy dane z Azure Data Lake i filtruje tylko transakcje powyżej określonej wartości:

let
  Źródło = AzureStorage.DataLake("https://mojadomena.dfs.core.windows.net"),
  Folder = Źródło{[Name="dane-transakcyjne"]}[Content],
  PlikCSV = Folder{[Name="2024_Q1.csv"]}[Content],
  Dane = Csv.Document(PlikCSV, [Delimiter=",", Columns=5, Encoding=65001]),
  Tabela = Table.PromoteHeaders(Dane),
  Przefiltrowane = Table.SelectRows(Tabela, each [Kwota] > 1000)
in
  Przefiltrowane

Takie zapytania stanowią podstawę do tworzenia dynamicznych raportów, które agregują i wizualizują dane na potrzeby decydentów w firmie.

W zależności od profilu działalności, dane z Azure Data Lake mogą zasilać analizy w różnych obszarach biznesowych – od sprzedaży i HR, po logistykę i zarządzanie ryzykiem.

Najlepsze praktyki i wskazówki dotyczące pracy z dużymi zbiorami danych

Praca z dużymi zbiorami danych w Power BI i Azure Data Lake wymaga przemyślanej strategii, aby zapewnić wydajność, skalowalność i przejrzystość tworzonych raportów. Oto kluczowe praktyki, które warto stosować, aby skutecznie zarządzać dużą ilością danych i unikać typowych problemów związanych z ich integracją i analizą.

  • Stosuj warstwowe przetwarzanie danych (layered architecture): Zamiast importować surowe dane bezpośrednio do Power BI, warto przetwarzać je warstwowo – najpierw w Azure Data Lake lub innym narzędziu ETL, a dopiero potem udostępniać wstępnie przygotowane dane Power BI. Pozwala to na lepszą kontrolę nad jakością danych i zmniejszenie ich objętości na etapie wizualizacji.
  • Ogranicz liczbę wierszy i kolumn: Filtruj dane już na poziomie źródła, aby do Power BI trafiały tylko te informacje, które są rzeczywiście potrzebne do analizy. Zmniejsza to czas odświeżania danych oraz poprawia responsywność raportów.
  • Wykorzystuj tryb DirectQuery tylko tam, gdzie to konieczne: Choć DirectQuery umożliwia pracę na świeżych danych bez potrzeby ich importowania, może znacząco obciążać wydajność. W przypadku dużych zbiorów danych warto rozważyć tryb importu i regularne harmonogramy odświeżania danych.
  • Twórz zoptymalizowane modele danych: Unikaj nadmiernej liczby relacji, zbyt szczegółowych hierarchii czy zbędnych miar. Starannie zaprojektowany model danych wpływa bezpośrednio na szybkość działania raportów i łatwość ich utrzymania.
  • Monitoruj i analizuj wydajność zapytań: Korzystaj z narzędzi takich jak Performance Analyzer w Power BI czy logi diagnostyczne z Azure, aby identyfikować wąskie gardła w raportach i optymalizować długie zapytania.
  • Unikaj transformacji w Power BI, gdy to możliwe: Chociaż Power Query jest bardzo elastycznym narzędziem, dla ogromnych wolumenów danych lepiej wykonywać transformacje wcześniej – np. w Azure Data Lake za pomocą Azure Data Factory lub Spark.
  • Skorzystaj z mechanizmów partycjonowania i indeksowania danych: Jeśli dane w Data Lake są podzielone na partycje (np. według daty), Power BI może szybciej analizować wybrane fragmenty danych, co znacząco poprawia wydajność zapytań.

Stosowanie powyższych zasad nie tylko zwiększa efektywność pracy z dużymi zbiorami danych, ale również poprawia jakość raportów i ułatwia ich utrzymanie w dłuższej perspektywie.

💡 Pro tip: Buduj warstwy danych (bronze/silver/gold) i eksponuj do Power BI jedynie odchudzone, oczyszczone zestawy; włącz Incremental Refresh z RangeStart/RangeEnd oraz partycjonowaniem po dacie, a tam gdzie trzeba użyj modeli złożonych (composite) i agregacji, aby utrzymać interaktywność przy dużych wolumenach.

Podsumowanie i dalsze kroki

Integracja Power BI z Azure Data Lake otwiera przed analitykami i zespołami BI nowe możliwości w zakresie pracy z dużymi i złożonymi zbiorami danych. Oba narzędzia mają odmienne, ale komplementarne funkcje – Azure Data Lake zapewnia elastyczne i skalowalne środowisko do przechowywania oraz przetwarzania danych, natomiast Power BI umożliwia ich wizualizację i analizę w intuicyjny sposób.

Łącząc Power BI z Azure Data Lake, zyskujemy zarówno dostęp do danych w czasie rzeczywistym, jak i możliwość tworzenia dynamicznych raportów opartych na danych surowych lub przetworzonych w chmurze. Dzięki temu organizacje mogą szybciej reagować na zmiany, podejmować decyzje oparte na danych i optymalizować swoje procesy biznesowe.

Choć konfiguracja i wykorzystanie obu platform może wydawać się na początku złożone, po opanowaniu podstaw staje się potężnym narzędziem w rękach analityków danych. Warto pamiętać o dobrych praktykach w zakresie modelowania danych, bezpieczeństwa dostępu oraz wydajności zapytań – to one w dużej mierze decydują o sukcesie całego rozwiązania analitycznego.

Wdrożenie integracji tych dwóch technologii to krok w stronę nowoczesnej analityki danych, która nie tylko odpowiada na pytania „co się wydarzyło?”, ale również umożliwia przewidywanie przyszłych trendów i zachowań użytkowników.

icon

Formularz kontaktowyContact form

Imię *Name
NazwiskoSurname
Adres e-mail *E-mail address
Telefon *Phone number
UwagiComments